Man tränar bättre med snygga träningskläder

.. håll med, jag vill gärna inbilla mig det, haha.

Kolla så snygga träningsbyxor jag har! Älskar dom <3
.. fast egentligen vill jag ha träningsbyxor med ”riktig” grön militärfärg, som dessa nedan:

.. som jag precis beställt på nätet. Nöjd 🙂

Nu hålla lördag, tata folket och Glad Påsk till alla som firar denna helgen!
(vi firar både denna och nästa helg – fördelen med två kulturer :))

Borta bra men hemma är ändå bäst

.. fastän jag faktiskt har ett hem även i Grekland. Så ”borta” är det alltså inte. Men såklart är Malmö mer hemma än Kilkis.
Japp, det blev ytterligare en vända i Grekland, denna gången åkte jag med mina föräldrar och blev kvar en vecka. Mina föräldrar kommer inte hem förrän till hösten.

Hängde självklart mycket hos min älskade Pantertant Thia Koula <3

.. och åt hennes jouvarlakia och araká – världsklass


.. hängde med kusinen Anda

Självklart hann jag med några löprundor, både i Kilkis …

.. och Volo. Fin park med härliga vårfärger.

Väl i Volos körde vi oxå upp i berget Pileos – blev dock inte långvariga.. jag är höjdrädd!

Träffade kompisen Eleni en snabbis.

… och självklart bästisen Pepper!

Naturligtvis flera restaurangbesök, puh..


.. och fika-besök..

.. och självklart kommer jag aldrig hem tomhänt till mina döttrar, dom fick blandannat en liten påskväska med lite smått och gott i, spória och choklad <3

.. och lagom tills jag kom hem åkte jag på halsont och trötthet…

.. men jag tänker vara frisk imorgon. Har massor med jobb som jag måste göra.

Tata alla fina människor och Glad Påsk – själv firar jag två gånger, både denna veckan och nästa – fördelen med två kulturer <3

Palma, trettio år senare!

I helgen var jag i Palma. Jag har varit på Mallorca två gånger förut, för exakt trettio år sedan. 1989. Herregud. En gång i Palma, och en gång i Alcudia – tror jag!?
Jag kan inte minnas att jag såg några sevärdheter och faktum är att jag tror inte ens jag var utomhus på dagtid… bara när vi gick hem från klubbarna framåt morgonkvisten för att gå och lägga oss… På den tiden var jag partypingla de luxe… Numera är jag definitivt ingen partypingla. Bara pingla, haha.
Så eftersom jag bara är pingla nuförtiden så blev det en hel del sevärdheter, bla katedralen La Seu.




.. och Castell de Bellver, slottet, som det tog en eeevighet att klättra upp till, pust. Och då ska man veta att jag hade sprungit 7km dagen innan. Hehe.

På vägen upp till slottet passerade vi Svenska Skolan – här är oerhört mycket svenskar.

För mycket, om man frågar spanjorerna, liksom att det är för många britter och tyskar. ”Shoot the tourists” stod det tydligen på någon skylt.. något hotellpersonalen på vårt grymma hotell Brondo Architect Hotel, bestämt förnekade, att spanjorerna inte vill ha turister – det är ju det dom lever på.
Fast det går ju inte att förneka att många fått flytta ifrån Palma då de inte längre har råd att bo kvar..

Mitt hotellrum, säng med himmel och nästan alla rum hade egen terass – inte för att jag gick ut där, det var faktiskt kallt i Palma.

Vi såg fantastiskt fina byggnader och smågator.







En hel del vätskepauser blev det oxå 🙂


.. och inte minst god mat!
Räkorna i oljan överst på nedan bild kan ha varit det godaste jag någonsin ätit.


Räkorna åt vi på Bar Dia – rekommenderas verkligen!

… och en hel del shopping såklart!

Det blev några härliga dagar med trevligt sällskap <3





För övrigt så rekommenderar vi inte stället vi sitter på på ovan bild, Cappuccino. Vi tänkte äta frukost där och jag bad om yoghurt istället för gröt till honungen och valnötterna, men se det var helt omöjligt att få. Say what. Så ingen av oss något. Det kan ju knappast ha varit ägaren till stället som nekade oss det. Eller så tjänar dom för mycket pengar och brydde sig inte om att dom att vi bara beställde dricka.

.. och snart packa om väskan igen – Grekland väntar. Ja, igen. Pust!
Jag har rest till Grekland, Helsingfors, Tallin, Palma och Grekland igen inom loppet av ca en månad. Nu vill jag bara stanna hemma, känns det som. Och det kommer jag att göra så fort jag kommer hem. Inga fler resor. På åtminstone en månad 🙂

Tata folket!

Brottningsträning is da shit! Och Tallinn med

Jag tränar brottning sedan några månader tillbaka. Tänkte i min enfald innan jag började att jag är ju ändå ganska vältränad med tanke på hur mycket och ofta jag springer. Well, inte riktigt.. I was in for a big surprise kan jag avslöja.
Detta är en helt annan träning än den jag kör.. visst, jag har uthållighet och kondition, men inte mycket mer än så. Jag har definitivt inte styrkan, explosiviteten eller vigheten.. Styrkan kommer jag förmodligen inte kunna träna upp iallafall. Jag har ju en tennis- och golfarmbåge, samt en handled som jag inte vågar belasta alltför mycket. Faktum är att jag inte vågar belasta min högra arm överhuvudtaget.
Igår nådde jag iallafall (ytterligare) en milstolpe: jag lyckades stå på huvudet! Förvisso mot en vägg, men vadfan, låt mig hållas okej! (den första milstolpen var att slå kullerbyttor och komma direkt upp på fötter utan att hjälpa till med händerna – check!).


Brottning är riktigt bra träning alltså. Nästa mål är att stå på huvudet utan väggen som stöd. Jag har däremot inte som mål att lära mig hjula eller att stå på händer. Inte heller att brottas på riktigt. Då belastar man armarna alldeles för mycket och det vågar jag inte.

Och så har jag varit i Tallinn!

Riktigt fin stad måste jag säga! Den ska definitivt besökas igen, och då ska vi se mer än bara insidan av en idrottshall 🙂

.. snart dags för nästa helgs resmål: Palma. Vamos!

Tvillingar 23 år, check!

Mina fantastiska döttrar har fyllt 23 år. T j u g o t r e. Kan ni fatta. Jag kan inte. Shit vad tiden flyger iväg. Dom var nyss 12, typ.
Oavsett ålder, jag är så stolt över mina tjejer. Så stolt <3


Naturligtvis ordnade jag skönsång på morgonen, tårta, presenter och familjen kom på kalas och middag. Älskar när vi alla samlas <3

Tidigare i veckan åkte jag och min grymma partner in crime Patricia till Helsingfors över dagen.


Våra kunders fantastiska utsikt från deras kontor
Det blev en riktigt bra dag, även om vi ”bara” flög upp och ner över dagen.

Om jag är någorlunda återhämtad från förra veckan, helgen och denna veckans alla events undrar ni? Nope. Veckan är dessutom ännu inte slut, jag har en fulltecknad fredag att avverka oxå innan jag håller helg (på bortaplan).
Dagarna går så himla fort. Det är full rulle på jobbet och det är full rulle efter jobbet.

.. men mina löprundor, dom hinner jag alltid med. 10 km i förrgår och 8 km idag.
Running is my therapy, som jag brukar säga. Min ventil, min överlevnadsstrategi.

Har jag berättat lately att jag älskar mitt liv? Det gör jag. Bästa livet – oavsett hur hektiskt det är 🙂
Tata folket, lev livet och take care <3

Inte många knop kommer göras denna helgen

När jag har möjlighet så jobbar jag gärna hemifrån. Det hade jag igår, fredag, utöver ett morgonmöte som jag hade ute på stan.

Älskar att sitta vid mitt köksbord och jobba. Bästa stället.
… och när man väl är hemma kan man passa på att fixa maten …

(vad jag tillagade? Oxgrytbitar som kokade ett par timmar i buljong, vin, lite grädde och soja tillsammans med fänkål, morötter och lök. Till det, bulgur och sallad. Sjukt gott, om jag får säga det själv).

Sen kan man oxå ta den där löprundan under lunchen som man inte orkade ta dagen innan. Fast då får man springa lite längre som straff, haha. Så det blev 8km. 8 härliga kilometer, ska tilläggas.

Och sen, när man har jobbat, handlat och tränat klart kan man sjunka ner i soffan med te och vindruvor. Och jordgubbar.


.. och det är även planen för idag, lördag.
Trevlig helg folket, det ska jag ha <3

… naturligtvis fick min dotter den stora jordgubben..om någon undrade alltså 🙂

Det här är årets bästa bild!


Jag fullkomligt tokälskar den här bilden. Togs i helgen på de grekiska mästerskapen WW17, där vår Anna tog brons. Nej, jag tänker inte gå in på hur hon blev snuvad på både guldet och vinsten av tjejen som har sååå ont i armen att domaren vid två – TVÅ! – tillfällen bryter matchen (!!) för att titta till henne. Say what! Då får hon väl ge upp!
Noteras bör att Anna hade sin motståndare nere båda gångerna när domaren bröt.
Matchen var uppgjord. Punkt. Men skit i det nu. Mästerskapen är över och vi som såg matchen, vi vet vad som egentligen hände (och det finns på film…).
Hon som kom etta förtjänade inte guldet. Och tvåan vann Anna över förra året på en annan tävling i Grekland, där Anna vann hela tävlingen. Men som sagt, nu skiter vi i det.

Tillbaka till bilden. Den andas så mycket överlägsenhet. Kaxighet. Styrka. Och vi är alla så stolta över att Anna ändå tog det med fattning. Bravo!


Värre var det för den här killen..

Mycket känslor. Helt förståeligt såklart <3

Jag tog en joggingtur i Serres innan tävlingarna började och sedan fikade jag med syrran & svågern…

Vi träffade min älskade thia Koula och thio Lambos.


Vi hann gå ett varv på La Pazar 🙂


Kolla in tomaterna alltså!

Jag hann ta en snabb fika med min bästis Kostas Pepper och mina kusiner..


.. och även käka middag med mina kusiner <3

Sista dagen var vi på Cosmos och för att handla – jag hittade ingenting. Förvånansvärt nog!
Min syster gjorde däremot 🙂


Det var några roliga dagar men nu är vi hemma igen.
Until next time, take care folket. Tata!

Working nine to five…

.. stämmer så inte in på mig. Det är snarare 12-timmars-dagar just nu – och jo, jag älskar mitt jobb, men shit så trött jag är.
En löprunda piggar dock alltid upp, idag blev det tian. Kändes gött!

Gött är det oxå att träna brottning två gånger i veckan – notera särskilt vikterna runt mina fötter (på mina lånade och lite för stora skor). Dom körde jag styrka med igår. Det var ganska jobbigt.

Men det som faktiskt piggade upp mest den här regniga dagen var inte bara löprundan i förmiddags, det var även den här fantastiskt fina buketten som min senaste uppdragsgivare på Region Skåne skickade till mig som tack för min insats.

Jag blev jätteglad 🙂 Mitt ett år långa uppdrag är ju slut sedan den sista februari. Tiden har verkligen gått så fort.

Vad jag ska göra nu? Sooooova! Men inte jättelänge.. det är upp tidigt imorgon igen – men imorgon och resten av helgen ska jag bara göra roliga saker <3

Tata alla fina, take care!

Dömd till dödsstraff

Jag alltså. I en dröm. Puh.
Jag drömde att jag hade gjort en liten skitsak, kommer inte ens ihåg vad, men jag blev dömd till döden för att man ville set an example. I avskräckande syfte. Mitt brott var verkligen inte i paritet med straffet.
Kommer oxå ihåg vad jag önskade mig till min sista måltid: Ben & Jerry-glassen Blondie Brownie Core (!). Herregud.
Jag fick inta min sista måltid i ensamhet och sedan skulle jag avrättas med en giftinjektion. Men inte ens i mina drömmar kan jag tydligen tänka mig att ta en nål utan EMLA-kräm, så därför bad jag om EMLA och det fick jag. Herregud igen.

Jag blev såklart tvungen att kolla upp i min grekiska drömtydarbok vad det betyder och det var ingen uplifting läsning:

Kortfattat: ”om man drömmer att man sitter i fängelse kan man förvänta sig elände, typ. I vissa fall kan fängelsevistelsen innebära att man blir av med sitt elände, men bara om man antingen rör sig fritt där inne, eller är på väg ut från finkan”.

Well, jag varken rörde mig fritt eller var på väg ut. Iallafall inte levande. Shit alltså. Vilken sjukt obehaglig dröm. Riktigt, riktigt läskig alltså.
Min mamma brukar alltid säga att om inget händer dagen efter drömmen så kommer inget att hända alls. Och inget har hänt, varken dagen efter eller dagen efter det.
Snälla gud, låt inget hända folk jag älskar.
Jag är förhoppningsvis off the hook. Puh. Igen.

En löprunda skildrar alltid tankarna och allt känns genast mycket bättre.
Tacksam <3

Äntligen helg!

Jag är så trött.
Som jag har längtat efter att få sova ut på morgonen. Fastän jag faktiskt inte längre sover särskilt länge. Så det jag egentligen längtar efter är att inte ställa klockan och få sova tills jag vaknar. Men, jag vaknar ändå alltid tidigt. Ungefär lika tidigt som när jag ska gå till jobbet. Lönt, liksom.

Det har varit mycket på jobbet och det har varit lika mycket efter jobbet. Varenda kväll denna veckan. Utöver mina obligatoriska löprundor och brottningsträning har jag varit bokad på något varje kväll. Hockey, styrelsemöte, födelsedagsfirande mm. Bara roliga saker förvisso, och sånt jag vill göra. Men ibland blir det too much.


På träningen. Hoppade hopprep. Maria Lindberg hade varit stolt över mig 🙂


Min fina systerson Dimitris följde oxå med på träningen och tittade på. 

.. och nästa vecka ser inte mycket bättre ut, varken på jobbet eller efter jobbet – men som vanligt vet ni att jag inte klagar. Jag älskar ju mitt jobb!

.. och jag kommer bli fint belönad i form av en ledig långhelg – det ser jag mycket fram emot.. 🙂

Nu sova! Ja, klockan 21.30 på kvällen, haha.
Tata alla fina människor och trevlig helg! <3

Translator

Arkiv