Monthly Archives: juli 2012

Kusinträff i Kilkis!

Anda, Rina, undertecknad & Toula!

Anda & Rina har bott i Sverige, dom föddes och växte upp där men flyttade till Grekland för snart 25 år sedan (och har aldrig återvänt till Sverige en enda gång efter det!).
Toula är uppväxt i både Grekland & Tyskland, mest Tyskland.
Igår träffades vi ute och det var så himla kul.
Vi har alltid kul när vi ses!

Det blev många skratt och många minnen. Shit så roligt vi har haft under alla åren!
När vi skulle skiljas åt blev det ännu mera skratt..
Vi ville liksom inte avsluta kvällen. Men det var vi tvungna att göra eftersom Anda skulle upp och jobba tidigt och Toula skulle åka hem till Tyskland.

Toula (men även Anda & Rina) är en av få personer som kan få mig att verkligen bryta ihop av skratt, som på nedan bild 🙂




Vissa människor förstår helt enkelt inte hur roliga dom är, hahahhaha!
På nedan 2 bilder tex, som inte har något med kusinträffen att göra, var Toula hos mig på min födelsedag, och då blev det oxå mycket skratt!


Nåväl. Se kaló na mas vgí som vi säger på grekiska. Typ, ”må det komma något gott ur det”. Inte för att vi klagar på något, men i Grekland brukar man säga så när man har skrattat mycket.
Nu ska jag packa. Ska träffa ytterligare en person som kan få mig att bryta ihop av skratt; min älskade kounelitsa, min soulmate Alexia 🙂
Men först plocka upp hennes bror, Doc, på flygplatsen.

Tata så länge då!

WelLcome to Kallikratia!


Ja, välkomna hit känner vi oss 🙂

Efter en härlig dag på stranden blev det dags för lite mat. Fisk stod på menyn. Och gärna tsepoúra.
Så oerhört god fisk!


Kalamarakia tycker vi oxå om!
Mina stoltheter!


Efter att ha svettats några timmar på stranden blev det dags att svettas på gymet – ja, gymet efter en heldag på stranden…!

Jag tror att jag har sagt det innan, men jag ska säga det igen: denna semestern har verkligen gått i träningens tecken.
Och det har känts så himla bra – speciellt efteråt!
Måtte jag behålla motivationen i Sverige oxå…
Annars får väl mina döttrar DRA dit mig, hahahha!

Hej så länge då, nu ska jag dra ner på stan!

Jag har fyllt 42 år!

Då har jag fyllt år igen. Denna gången 42.
Jag är så tacksam för varje år jag får!
Mina fantastiska döttrar & mina föräldrar sjöng för mig på morgonen.



Jag fick ett jättefint halsband och en riktigt skön kroppslotion med doft av karamell!
Mina ungar.. bra smak har dom oxå 🙂

Jag blev väckt vid 08.45 idag för att dom inte ville riskera att jag skulle vakna tidigare.
Risken var dock försvinnande liten att jag skulle vakna tidigt – kom nämligen hem vid 04-tiden på morgonen och stupade rätt i sängen utan att tvätta av mig smink eller nåt annat (som ni kanske ser…).
Var ute med några vänner och det som skulle bli en lugn och trevlig kväll urartade helt – inte lugnt alls, men trevligt var det iallafall, hahahhaha!
Var ute med blandannat Lille-Maria, min frissa i Grekland och Pantelis en vän från förr i tiden, en mycket galen vän som är om möjligt ännu galnare nu, 20 år senare hahahha!







Som sagt, en inte alls lugn kväll. Men bra!

Tillbaka till födelsedagen då; vi gick ut och åt med mina föräldrar på Varelófronés.






Min underbara pappa vägrade låta mig bjuda. Han tog nästan illa upp för att jag ens sa det.
”Vad är jag för man om jag låter min dotter betala!!???”
Sån är han, han vägrar låta mig betala. Eller någon annan kvinna för den delen.
Ibland även andra män oxå faktisk. Min pappa är en oerhört generös person.
(Och här ska erkännas att jag tycker om hans tänk – det är manligt).


Nåväl. Mycket trevligt att umgås med mina föräldrar, som vanligt!
Vi pratade och skrattade högt. Och vi saknade övriga familjen som är i Sverige.

Det har varit en underbar födelsedag!
Jag har blivit ordentligt firad, uppvaktad och gratulerad av nära & kära med fina presenter.
Tacksam!

Trailer om Loreen som mina döttrar gjort!

Mina döttrars idol just nu heter Loreen och till hennes ära har dom gjort en trailer som kommer bli film på hennes födelsedag.
Den ligger på Youtube. 167 visningar so far 🙂

Hur stolt kan man vara över sina barn egentligen?
Mina underbara tjejer, ni är bäst i hela världen!

Man bara måste älska min thia Cool!


Här sitter hon på en pall, ställd på en stol, och diskar.
Hon är så söt!
Jag erbjöd mig att diska, dels för att avlasta henne men dels för att jag gillar det.
Tycker det är skönt ibland att göra det.
Men jag fick inte. Motiveringen löd:

”Men du har ju semester!” 

Som ett brev på posten…

.. kom den årliga rygg- och nacksmärtan som jag får varje sommar i Grekland. Det slår aldrig fel.
Och jag vet nu precis när det hände; igår kväll i byn efter att jag hade spelat basket med ungdomarna. Svettig och grann gick jag till min kusin och satte mig –  i drag. Uppenbarligen.
Nåväl. Det kommer gå över. Som alla andra gånger.
Min Elena masserar med mig Algesal, någon salva mot muskelsmärta som mina föräldrar hade hemma.

..och min kusin Sofias dotter Nenna har tabletter mot muskelvärk, Norgesic, jag tog en sådan oxå.

Nu ska vi koncentrera oss på allt roligt vi har gjort, såsom att bada på ”Likno” i Lefkochori!









Vi har övningskört – minsann!


Så duktiga mina tjejer är! Det är inte lätt, det här med dragläget… Men dom klarade det nästan direkt.
Ja, det är ju mina ungar 🙂

Vi har umgåtts med familj och vänner, nedan min pappa med sin vän Christos, dom har varit vänner i 50 år.
Respekt!

Vi har varit i byn och bara tagit det lugnt.
Fick även några minnesflashbacks. Dessa kuddarna sydde jag när jag var liten, naaaawwww!



Vi har oxå spelat basket. Alltså jag var med och spelade med ungdomarna. Shit så roligt det har varit!

Väl tillbaka i Kilkis, ja, då tränar vi…

Jag nyduschad efter träningen

..fastän jag hade ont i ryggen och nacken.
Det kändes faktiskt bra när jag var varm. Men jag sprang inte, körde bara lite lätta vikter och cykling en halvtimme.
Vill inte push my luck…

Då hörs vi snart igen, hej så länge 🙂

Maskiner från helvetet

Det har säkert inte undgått någon att jag är på gymet oftare än vad jag träffar mina vänner och fikar.
Där finns iaf några maskiner som är hemska, den här bla:

Jag kör 15 kilo och 12×3 benlyft. Jag skulle klara 20 kg. Tror jag. Men det är fan för jobbigt. Speciellt som jag har kört jogging & powerwalk a 2 minuter i 30 minuter innan.
Sen kom min kompis Fredrik (som ser till att www.daniellaibis.com är snygg och prydlig :-)) med tipset att köra den med ett ben åt gången!
Naturligtvis kommer jag säkert att dö på kuppen – men prova, det måste jag! Och då är det Fredrik som ska hållas ansvarig, hhahaha!

Här är ytterligare en maskin som jag känner lite hatkärlek till – men på denna klarar jag 90-100 kilo och då kör jag 20×3.
Och ja, jag är trött då med..


Elena & Micaela tränar på…




Denna semestern har verkligen gått i träningens tecken. För mina döttrar är det inget konstigt att dom tränat så mycket. Det gör dom hemma oxå. Men för mig är det konstigt.
Så här mycket, ofta och intensivt har jag inte tränat sedan jag spelade handboll aktivt!
Och det känns riktigt bra, måste jag säga.
Hoppas bara jag har karaktären kvar till vi kommer hem.

Waterland & Cosmos igår

I den ordningen.




 





Efter några timmars bad på Waterland åkte vi till Cosmos och shoppade.


Vi åt vars en Ceasarsallad och drack färskpressad juice till det. Salladen var sådär ingen kulinarisk upplevelse direkt, men färskpressad juice, det är alltid gott.

Det var mest tjejerna som jag shoppade. Flera par byxor, toppar och lite smycken.
Själv köpte jag bara en top, och när jag väl kom igång och var in the mood, jag då ville dom andra gå hem.
Så då gjorde vi det.

Hej så länge då!

Allt är som vanligt. Jag klagar inte.

Det är varmt i Grekland. Jättevarmt.
Men jag klagar inte. Värmen är det enda jag aldrig klagar på.
Speciellt inte när jag hör att vädret hemma inte är så bra.
Här är utsikten från min balkong i Kilkis iallafall 🙂

…och det mesta är som vanligt.
Tvätt som torkar på balkongen…

Tjejerna som äter frukost i soffan (okej, inte alltid!)…

…morsan som springer omkring och städar..

..när hon inte står på sin favoritplats; i köket!

Den enda som fattas är min syster med familj.
Detta inlägget är till dig, syrran!

Love!

Livet på landet…

… är ganska gött, faktiskt. Fastän man inte är connectad med omvärlden (läs internet).
Det enda jag egentligen behöver är mina tjejer. Inget annat. Och dom har jag ju. Även dom är ute och spelar basket och umgås med sina kompisar mesta delen av tiden.




Och min thia Noula! Henne vill jag gärna oxå ha nära mig och det har jag några dagar till sen åker hon till Sverige igen.
Oväntat tidigt, men livet, eller rättare sagt, döden, kom emellan så hon måste åka. Tidigare än väntat och pga samma anledning måste även min kusin Chris åka tillbaka.

Vi har iaf haft riktigt sköna dagar i byn. Mina föräldrar bla har kommit på besök, vi har haft kalas- och släktträff, ätit gott och bara umgåtts, underbart!
Mina kusinbarn Nenna & Kicki och jag. Barn & barn, tjejerna är 26 resp 22 år!

Nedan min kusin Christina, lilla söta Maria & Olga (som är gift med min kusin Makis och mamma till lilla Maria).

Nikos, min pappa och min kusin Makis.

Här jag med min Micaela

..och här min fläta & Elenas fläta.. Ni noterar en viss skillnad va?

Jaja, vad är en bal på slottet…. Alla kan inte ha långt, tjockt och vackert hår..
Måtte dom aldrig få för sig att dom ska färga det!
Och på tal om färg; jag & Micaela var i stan häromdagen och då hittade Micaela nedan neongula basketskor.


Det fanns bara ett par gula och dom blå var inte lika häftiga – alltså skulle Elena inte bli så glad om inte hon fick ett par skor oxå.
Dilemma när man har tvillingar som dessutom håller på med samma sport… (nä, jag förstår att det inte finns någon millimeter-rättvisa).
Vi får se hur vi gör. Om vi vill ha dom får vi nog passa på, skorna är sänkta till 85 euro från 140.

För övrigt har vi vilat.

Och badat.


Och skvallrat. Det finns verkligen egoistiska och elaka människor. Man tar sig för pannan.. Nåväl. Jag påminner mig om att jag inte kan påverka någon annan. Bara mig själv.

Iallafullafall!
Nu ska vi sticka till gymmet – det har verkligen inte blivit av något gymmande för min del under dagarna i byn.
Tjejerna har spelat basket från morgon till kväll så dom går det ingen nöd på. Men jag har inte gjort många knop, så mig går det nöd på.
Idag kör jag mina 30 minuter igen med 2 minuters intervall powerwalk i ca 6,5-6,7 km/h och 2 minuter jogging i 8,5-9,0 km/h.
Och jag gör samma sak imorgon och på torsdag! Sen blir det byn igen.

Tata så länge mina vänner!

Translator